Titre : Aristotle and Dante Discover the Secrets of the Universe Auteur : Benjamin Alire Saenz Genre : contemporain Langue d'origine : anglais (US) Critique : VO Prix : $10.99 Date de publication : 2012 Résumé : Fifteen-year-old Ari Mendoza is an angry loner with a brother in prison, but he meets Dante and they become friends, Ari starts to ask questions about himself, his parents and his family, that he never asked before. |
La Critique par Dy'
Je ne sais plus comment je me suis retrouvée à vouloir lire ce livre, mais en tout cas, c'est chose fait et j'en suis très satisfaite. Je pense que l'éloge que Justine de Fairyneverland en a fait sur sa chaîne et sur son blog y a peut-être été pour quelque chose. Enfin, c'est un coup de cœur et je vous promets qu'un jour j'arrêterai d'avoir des coups de cœur pour tous les livres que je lis. Un jour.
Passons à l'essentiel ! Pour faire court, ce livre raconte l'histoire d'Ari (Aristotle) et Dante, deux adolescents mexicano-américain dans la ville texane El Paso. J'ai été très contente de suivre des personnages aux origines différentes de ce que je connais (ça change hein de ce qu'on croise d'ordinaire), ça m'a surpris et la lecture n'en a été que plus intéressante. J'ai tout d'abord eu un peu de mal avec le style de l'auteur, j'ai été surprise une fois de plus, mais je me suis très vite accommodée. Je dois dire que cette plume est d'ailleurs loin de passer inaperçue. Les images, les émotions dépeintes... Ce n'est peut-être pas le style le plus marquant que j'ai rencontré cependant certaines touches le rendent bien présent tout au long du texte. Ce qui m'a en outre particulièrement frappée dans ce récit à la première personne, c'est la justesse des sentiments d'Ari, le narrateur, en lequel je me suis très souvent reconnue. Parfois j'avais l'impression de lire les ressentis que j'avais pu avoir à son âge (attention, la vieille est de retour), que ce soit en ce qui concerne la famille, les amis, ou la vie en général. Les livres de YA mettent souvent en scène des ados et pourtant j'avais l'impression de lire presque pour la première fois une histoire qui me permettait de m'identifier à un de ces jeunes personnages.
Quant à la trame du récit, c'est vrai qu'il est très facile d'en dérouler le fil, il n'y a rien de très surprenant. Cependant, au fur et à mesure de ma lecture, je me suis rendue compte que je ne lisais pas vraiment pour l'histoire, mais pour ces sentiments dont je parlais justement, ces problèmes liés à la famille, l'amitié, l'amour et tout ce qui se rapproche de "devenir un adulte", ou plutôt "se chercher soi-même." L'auteur a su très justement imbriquer des situations familiales, culturelles, sociales qui sonnent vraies, et cela au travers des jeunes yeux d'Ari. En fait, ce qui est bien avec ce roman, c'est que je n'avais jamais l'impression de sombrer dans le too much, voire le pathos ou l'ennui profond. Dans un sens, je comprends tout à fait que certains n'aient pas accroché, c'est assez quitte ou double.
Autant dire que j'ai énormément apprécié le personnage d'Ari et celui de Dante. D'ailleurs, tous les protagonistes sont réussis, qu'il s'agisse des familles des personnages principaux, ou bien du docteur ou encore du chien. J'aurai pensé que l'absence de réelle description des personnages seraient une mauvaise chose mais au cours de ma lecture, je me suis dit que c'était un bon choix. Parce qu'au final, l'histoire d'Ari et de Dante n'a pas de temps, ni de lieu et peut parler à tout le monde. J'ajouterai également comme point que, pour un roman de coming-of-age, j'ai apprécié le fait qu'il n'y ait pas de sorte de "morale" ou je ne sais quoi. Les choses sont présentées comme elles sont, qu'il s'agisse des actions d'Ari, de Dante, des parents, des frères, sœurs etc. ou du déroulement des événements. L'auteur a également su arrêter son roman au bon endroit à mon sens, même si on a bien sûr envie d'en savoir plus. En rajouter n'aurait pas été le propos du roman. Pour finir, je dirais que j'ai été intriguée par le fait que l'auteur soit lui-même d'origine mexicaine et qu'il ait enseigné dans la ville d'El Paso. Ça donne une idée de "partage d'expérience" qui est appréciable.
Bref, ce roman a été une très bonne lecture et je le recommande chaudement, même s'il est possible qu'il ne convienne pas du tout à beaucoup. De la justesse, de la représentation, de l'émotion et une certaine beauté onirique qui fait toute l'adolescence et non le fantasme de celle-ci... Ce livre mérite qu'on s'y attarde et qu'un sourire étrenne nos lèvres à la lecture de ses derniers mots.
Je ne sais plus comment je me suis retrouvée à vouloir lire ce livre, mais en tout cas, c'est chose fait et j'en suis très satisfaite. Je pense que l'éloge que Justine de Fairyneverland en a fait sur sa chaîne et sur son blog y a peut-être été pour quelque chose. Enfin, c'est un coup de cœur et je vous promets qu'un jour j'arrêterai d'avoir des coups de cœur pour tous les livres que je lis. Un jour.
Passons à l'essentiel ! Pour faire court, ce livre raconte l'histoire d'Ari (Aristotle) et Dante, deux adolescents mexicano-américain dans la ville texane El Paso. J'ai été très contente de suivre des personnages aux origines différentes de ce que je connais (ça change hein de ce qu'on croise d'ordinaire), ça m'a surpris et la lecture n'en a été que plus intéressante. J'ai tout d'abord eu un peu de mal avec le style de l'auteur, j'ai été surprise une fois de plus, mais je me suis très vite accommodée. Je dois dire que cette plume est d'ailleurs loin de passer inaperçue. Les images, les émotions dépeintes... Ce n'est peut-être pas le style le plus marquant que j'ai rencontré cependant certaines touches le rendent bien présent tout au long du texte. Ce qui m'a en outre particulièrement frappée dans ce récit à la première personne, c'est la justesse des sentiments d'Ari, le narrateur, en lequel je me suis très souvent reconnue. Parfois j'avais l'impression de lire les ressentis que j'avais pu avoir à son âge (attention, la vieille est de retour), que ce soit en ce qui concerne la famille, les amis, ou la vie en général. Les livres de YA mettent souvent en scène des ados et pourtant j'avais l'impression de lire presque pour la première fois une histoire qui me permettait de m'identifier à un de ces jeunes personnages.
Quant à la trame du récit, c'est vrai qu'il est très facile d'en dérouler le fil, il n'y a rien de très surprenant. Cependant, au fur et à mesure de ma lecture, je me suis rendue compte que je ne lisais pas vraiment pour l'histoire, mais pour ces sentiments dont je parlais justement, ces problèmes liés à la famille, l'amitié, l'amour et tout ce qui se rapproche de "devenir un adulte", ou plutôt "se chercher soi-même." L'auteur a su très justement imbriquer des situations familiales, culturelles, sociales qui sonnent vraies, et cela au travers des jeunes yeux d'Ari. En fait, ce qui est bien avec ce roman, c'est que je n'avais jamais l'impression de sombrer dans le too much, voire le pathos ou l'ennui profond. Dans un sens, je comprends tout à fait que certains n'aient pas accroché, c'est assez quitte ou double.
Autant dire que j'ai énormément apprécié le personnage d'Ari et celui de Dante. D'ailleurs, tous les protagonistes sont réussis, qu'il s'agisse des familles des personnages principaux, ou bien du docteur ou encore du chien. J'aurai pensé que l'absence de réelle description des personnages seraient une mauvaise chose mais au cours de ma lecture, je me suis dit que c'était un bon choix. Parce qu'au final, l'histoire d'Ari et de Dante n'a pas de temps, ni de lieu et peut parler à tout le monde. J'ajouterai également comme point que, pour un roman de coming-of-age, j'ai apprécié le fait qu'il n'y ait pas de sorte de "morale" ou je ne sais quoi. Les choses sont présentées comme elles sont, qu'il s'agisse des actions d'Ari, de Dante, des parents, des frères, sœurs etc. ou du déroulement des événements. L'auteur a également su arrêter son roman au bon endroit à mon sens, même si on a bien sûr envie d'en savoir plus. En rajouter n'aurait pas été le propos du roman. Pour finir, je dirais que j'ai été intriguée par le fait que l'auteur soit lui-même d'origine mexicaine et qu'il ait enseigné dans la ville d'El Paso. Ça donne une idée de "partage d'expérience" qui est appréciable.
Bref, ce roman a été une très bonne lecture et je le recommande chaudement, même s'il est possible qu'il ne convienne pas du tout à beaucoup. De la justesse, de la représentation, de l'émotion et une certaine beauté onirique qui fait toute l'adolescence et non le fantasme de celle-ci... Ce livre mérite qu'on s'y attarde et qu'un sourire étrenne nos lèvres à la lecture de ses derniers mots.
Note finale
8,5/10
8,5/10