Titre : Le Chaudron et le Tartan Série : Outlander Auteur : Diana Gabaldon Genre : romance historique Langue d'origine : anglais Critique : VF Date de publication : 2001 Prix : 16€ Résumé : Ancienne infirmière de l'armée, Claire Beauchamps-Randall passe des vacances tranquilles en Ecosse où elle s'efforce d'oublier les horreurs de la Seconde Guerre Mondiale auprès de son mari, tout juste rentré du front. Au cours d'une promenade sur la lande, elles est attirées par des cérémonies étranges qui se déroulent près d'un menhir. Elle s'en approche et c'est alors que l'incroyable survient : la jeune femme est précipitée deux cents ans en arrière, dans un monde en plein bouleversement ! 1743. |
La Critique par Matt'
J'avais vraiment envie de découvrir ce roman parce que... parce que voilà, j'en entendais beaucoup parler, déjà. Et comme je suis quelqu'un de très influençable, bah voilà. Bon, et puis Emilie de Bulledop en parlait tout le temps en bien et en plus y'avait un fond historique, alors j'ai fini par acheter les deux premiers tomes. Et j'ai lu le premier.
Pour ceux qui n'ont jamais lu le livre ou vu la série, Outlander, c'est l'histoire de Claire, juste après la Seconde Guerre mondiale durant laquelle elle était infirmière, qui passe ses vacances en Ecosse avec son mari qu'elle vient de retrouver, Franck. Sauf qu'elle va finir par se retrouver catapultée dans l'Ecosse du... (j'ai peur de dire une bêtise parce que ma lecture remonte un peu) 18ème siècle ? Bref, quelque chose comme ça. Bon, autant vous le dire tout de suite, il s'agit d'une romance historique (je vous vois grincer des dents, les allergiques à la romance). Et je suis comme Laure de Petits-Papiers, je suis une fan de la romance historique. Surtout que je n'avais encore jamais lu quelque chose sur l'Ecosse et que ce n'est pas une période et un endroit qu'on étudie beaucoup en cours, donc ça a capté mon intérêt.
Outlander, ça dégage plein de choses à la fois : ça rend nostalgique des kilts, des vieux cottages Ecossais et des légendes qui font peur, comme le monstre du Loch Ness. Comme je le disais juste au-dessus, j'aime beaucoup cette idée que l'auteur a eu, de faire revivre l'Ecosse du 18 ème siècle à travers les yeux de Claire, l'héroïne et la narratrice, puisque le récit est écrit à la première personne. Parce qu'on regarde un pan du passé avec des yeux plus modernes et peut-être plus objectifs : la jeune femme a du recul et connaît déjà certains éléments sur l'histoire de l'Ecosse. Cependant certaines habitudes et façons de vivre de l'époque vont la dérouter et j'aime cette vision que l'on a de l'Ecosse, c'est assez intéressant. Par exemple, la jeune femme s'étonne de la violence des hommes et de leur ascendant sur les femmes mais en même temps, elle est bien forcée de reconnaître que la société était plus violente également et que pour les femmes ce n'était peut-être pas aussi facile qu'à son époque. Bref.
J'ai trouvé l'histoire d'amour entre Jaime et Claire (on ne va pas le cacher plus longtemps) très bien amenée, dans le sens où elle ne craque pas dès le début (et puis elle est déjà amoureuse de son mari). J'aime également la façon dont ils vont progresser tous les deux et aller au-devant de leurs préjugés. Bon, après, y'a certaines choses que j'ai moins apprécié dans leur relation (coucou Jaime qui bat Claire). En fait, de part les deux époques différentes dont ils viennent va naître un amour plus fort et je trouve qu'ils se complètent bien tous les deux. Après, si j'ai apprécié Jaime (il est sexyyyy) je me suis sentie beaucoup plus proche de Claire et de ses valeurs, mais j'ai envie de dire, c'est logique (et plutôt rassurant).
Au niveau de la plume de l'auteur, j'ai apprécié le point de vue interne de Claire, je trouve qu'il apporte beaucoup puisqu'on est vraiment immergé dans ses pensées et c'est intéressant. J'ai eu, je dois l'avouer, beaucoup de mal à lâcher ce livre une fois que j'en ai commencé la lecture, et ce, dès les premières phrases du roman, ce qui est assez exceptionnel pour que je le souligne (souvent, y'a un petit temps d'adaptation, mais pas là). C'est vraiment une lecture addictive, j'aime beaucoup les descriptions ou les scènes d'action, ou même les dialogues et les personnages de l'auteur (oui, tout ça à la fois). Après, bon, c'est pas d'une qualité littéraire extraordinaire non plus, on ne va pas le cacher. Mais cela dit je trouve que y'a un bel effort au niveau du style et la façon dont le récit est agrémenté d'une foule de petits détails rend le tout encore plus visuel et... bref, j'ai vraiment apprécié, quoi.
En définitive (ma lecture remonte un peu, je suis désolée si ma critique est brouillonne) c'est un beau pavé qui se lit très très vite (en trois jours environ pour ma part). Que ce soit au fond de votre lit, sous votre couette par une froide nuit d'hiver, avec un chocolat chaud et un plaid sur les genoux, ou comme je l'ai fait, au bord d'une rivière (si si) et en faisant bronzette, c'est vraiment une agréable lecture. Je pense d'ailleurs lire le tome deux et le tome trois dès que j'aurai un peu plus de temps, parce que je n'ai pas envie d'être coupée dans ma lecture. A tous les adeptes des romances historiques (coucou Laure) et même ceux qui aiment bien les romans d'aventure, n'attendez plus et lisez Outlander !
J'avais vraiment envie de découvrir ce roman parce que... parce que voilà, j'en entendais beaucoup parler, déjà. Et comme je suis quelqu'un de très influençable, bah voilà. Bon, et puis Emilie de Bulledop en parlait tout le temps en bien et en plus y'avait un fond historique, alors j'ai fini par acheter les deux premiers tomes. Et j'ai lu le premier.
Pour ceux qui n'ont jamais lu le livre ou vu la série, Outlander, c'est l'histoire de Claire, juste après la Seconde Guerre mondiale durant laquelle elle était infirmière, qui passe ses vacances en Ecosse avec son mari qu'elle vient de retrouver, Franck. Sauf qu'elle va finir par se retrouver catapultée dans l'Ecosse du... (j'ai peur de dire une bêtise parce que ma lecture remonte un peu) 18ème siècle ? Bref, quelque chose comme ça. Bon, autant vous le dire tout de suite, il s'agit d'une romance historique (je vous vois grincer des dents, les allergiques à la romance). Et je suis comme Laure de Petits-Papiers, je suis une fan de la romance historique. Surtout que je n'avais encore jamais lu quelque chose sur l'Ecosse et que ce n'est pas une période et un endroit qu'on étudie beaucoup en cours, donc ça a capté mon intérêt.
Outlander, ça dégage plein de choses à la fois : ça rend nostalgique des kilts, des vieux cottages Ecossais et des légendes qui font peur, comme le monstre du Loch Ness. Comme je le disais juste au-dessus, j'aime beaucoup cette idée que l'auteur a eu, de faire revivre l'Ecosse du 18 ème siècle à travers les yeux de Claire, l'héroïne et la narratrice, puisque le récit est écrit à la première personne. Parce qu'on regarde un pan du passé avec des yeux plus modernes et peut-être plus objectifs : la jeune femme a du recul et connaît déjà certains éléments sur l'histoire de l'Ecosse. Cependant certaines habitudes et façons de vivre de l'époque vont la dérouter et j'aime cette vision que l'on a de l'Ecosse, c'est assez intéressant. Par exemple, la jeune femme s'étonne de la violence des hommes et de leur ascendant sur les femmes mais en même temps, elle est bien forcée de reconnaître que la société était plus violente également et que pour les femmes ce n'était peut-être pas aussi facile qu'à son époque. Bref.
J'ai trouvé l'histoire d'amour entre Jaime et Claire (on ne va pas le cacher plus longtemps) très bien amenée, dans le sens où elle ne craque pas dès le début (et puis elle est déjà amoureuse de son mari). J'aime également la façon dont ils vont progresser tous les deux et aller au-devant de leurs préjugés. Bon, après, y'a certaines choses que j'ai moins apprécié dans leur relation (coucou Jaime qui bat Claire). En fait, de part les deux époques différentes dont ils viennent va naître un amour plus fort et je trouve qu'ils se complètent bien tous les deux. Après, si j'ai apprécié Jaime (il est sexyyyy) je me suis sentie beaucoup plus proche de Claire et de ses valeurs, mais j'ai envie de dire, c'est logique (et plutôt rassurant).
Au niveau de la plume de l'auteur, j'ai apprécié le point de vue interne de Claire, je trouve qu'il apporte beaucoup puisqu'on est vraiment immergé dans ses pensées et c'est intéressant. J'ai eu, je dois l'avouer, beaucoup de mal à lâcher ce livre une fois que j'en ai commencé la lecture, et ce, dès les premières phrases du roman, ce qui est assez exceptionnel pour que je le souligne (souvent, y'a un petit temps d'adaptation, mais pas là). C'est vraiment une lecture addictive, j'aime beaucoup les descriptions ou les scènes d'action, ou même les dialogues et les personnages de l'auteur (oui, tout ça à la fois). Après, bon, c'est pas d'une qualité littéraire extraordinaire non plus, on ne va pas le cacher. Mais cela dit je trouve que y'a un bel effort au niveau du style et la façon dont le récit est agrémenté d'une foule de petits détails rend le tout encore plus visuel et... bref, j'ai vraiment apprécié, quoi.
En définitive (ma lecture remonte un peu, je suis désolée si ma critique est brouillonne) c'est un beau pavé qui se lit très très vite (en trois jours environ pour ma part). Que ce soit au fond de votre lit, sous votre couette par une froide nuit d'hiver, avec un chocolat chaud et un plaid sur les genoux, ou comme je l'ai fait, au bord d'une rivière (si si) et en faisant bronzette, c'est vraiment une agréable lecture. Je pense d'ailleurs lire le tome deux et le tome trois dès que j'aurai un peu plus de temps, parce que je n'ai pas envie d'être coupée dans ma lecture. A tous les adeptes des romances historiques (coucou Laure) et même ceux qui aiment bien les romans d'aventure, n'attendez plus et lisez Outlander !
Note finale
8/10