Titre : Le Lecteur de Cadavres Auteur : Antonio Garrido Genre : historique Langue d'origine : espagnol Critique : VF Date de publication : 2014 Prix : 8€60 Résumé : Inspiré d’un personnage réel, Le lecteur de cadavres nous plonge dans la Chine Impériale du XIIIe siècle et nous relate l’extraordinaire histoire de Ci Song, un jeune garçon d’origine modeste sur lequel le destin semble s’acharner. Après la mort de ses parents, l’incendie de sa maison et l’arrestation de son frère, il est contraint de fuir son village avec sa petite sœur malade. Ci se retrouve dans les quartiers populaires de Lin’an, la capitale de l’Empire. où la vie ne vaut pas grand-chose. Il devient un des meilleurs fossoyeurs des « champs de la mort », puis, grâce à son formidable talent pour expliquer les causes d’un décès, il est accepté à la prestigieuse Académie Ming. L’écho de ses exploits parvient aux oreilles de l’Empereur. Celui-ci le convoque pour enquêter sur une série d’assassinats qui menacent la paix impériale. S’il réussit, il entrera au sein du Conseil du Châtiment, s’il échoue : c’est la mort. |
La Critique par Dy'
Le lecteur de cadavres est un livre que ma sœur m'a offert à Noël, avec en tête le fait que la Chine médiévale et des médecins légistes, ça ne pouvait que me plaire. Autant dire tout de suite qu'elle avait plus que raison, surtout quand on sait qu'il s'agit d'un roman historique sur Song Ci (ou Song Tzu ou je ne sais quoi, y'a plein de romanisation possible), le premier « médecin légiste » reconnu par l'Histoire.
Je trouve cependant que le résumé offert par l''éditeur est assez trompeur : les trois quarts du roman se concentrent avec tout sur les apprentissages et déboires de Ci, à peine dans sa vingtaine, jusqu'à l'apothéose de l'enquête finale et la consécration du personnage dont fait mention le résumé. Ce roman est aussi une mine d'informations et regorge de détails et précisions sur cette Chine du XIIème siècle, très mal connue des Occidentaux : administration, présentation de la table, vie des champs, savoirs académiques, climat politique. Si vous êtes fans d'histoire ou aimez tout simplement un récit fourni d'informations, pas de quoi avoir peur. D'autant plus que, cerise sur le gâteau, un lexique à la fin complète les informations sans qu'il soit nécessaire de le consulter pendant la lecture, et l'auteur explique également son parti pris quant à la traduction des noms, les faits réels et inventés etc., ce qui pour un roman historique est à faire bondir de joie.
Si on laisse le côté historique quelques instants, le récit en lui-même est plaisant. L'auteur a su utiliser des éléments de fiction à bon escient afin de rendre les personnages attachants et de proposer des péripéties logiques et captivantes, loin de l'encyclopédie barbante d'une facette historique qui serait trop présente. J'avais craint au début que le personnage de Ci soit un peu trop lisse et parfait, d'autant qu'ayant véritablement existé, la part de ce qu'apporte la fiction est en perpétuel questionnement. Je comprends les choix de l'auteur et lui-même s'explique très bien dans les notes de fin, mais j'avais quand même ce petit sentiment par moment que Ci était « too much ». Rien de bien dérangeant, surtout quand on voit dans quelle boue l'auteur a choisi de le traîner. Quand aux autres protagonistes, on s'attache facilement à eux et ils sont très bien construits, font sens, même s'ils restent relativement en arrière par rapport à Ci. J'ai vraiment retrouvé en eux ce qui fait pour moi la Chine de cette époque (je ne suis pas une grande connaisseuse du sujet, mais j'étais déjà renseignée sur la question avant d'entamer ma lecture), dans sa force comme dans ses faiblesses. L'auteur en profite pour livrer un beau panel d'humanité, que ce soit dans la figure du père, la recherche de soi, l'image du professeur et de l'élève, ce qu'est la famille etc. En fait, d'une manière générale, on trouve beaucoup de choses dans ce roman, pas seulement de l'historique ou du thriller, point sur lequel je vais tout de suite revenir.
En effet, Le lecteur de cadavres est présenté comme un thriller et il est vrai que, pour un roman historique qui tourne autour des juges et des médecins légistes, on peut s'attendre à être plongé dans des enquêtes. C'est effectivement le cas : les méthodes d'analyses des corps sont au cœur du récit, de même que les textes de lois et les subtilités de l'administration chinoise sous la dynastie des Song. En fait, c'est plus le sujet du récit qui amène l'élément policier, je ne sais pas si on peut vraiment résumer ce livre à un thriller pour autant. Les derniers chapitres m'ont pourtant tenue éveillée trèèèèès tard, tant l'envie de savoir était forte et pour cela je salue vraiment l'auteur qui maîtrise parfaitement sa narration. La finalité de l'histoire restait assez prévisible à mes yeux (pas de grosse surprise pour moi au niveau de l'intrigue), cependant ce qui reste intéressant, c'est la manière dont tous les éléments scénaristiques vont s'imbriquer pour ne faire qu'un, et résonner avec le côté historique sans lequel rien n'aurait de sens. Et je pense que c'est en cela que ce livre est un énorme coup de cœur : l'omniprésence de l'Histoire sans pour autant avoir l'impression de lire un manuel, les informations, les personnages, la narration... Tout est bien mené et captivant, malgré quelques longueurs qui ne m'ont pas gênée, puisque honnêtement, j'en redemande !
Pour moi l'auteur a atteint son but : écrire une histoire passionnante, faire découvrir une époque et une culture qui ne nous est pas familière, et m'intéresser non seulement encore plus à cette culture mais aussi à l'auteur même, dont je lirai certainement les autres œuvres. Je pense donc que pour un roman historique à tendance policière, c'est une réussite totale et une excellente surprise ! N'ayez pas peur de vous plonger dans ce pavé, vous n'en ressortirez pas déçu !
Le lecteur de cadavres est un livre que ma sœur m'a offert à Noël, avec en tête le fait que la Chine médiévale et des médecins légistes, ça ne pouvait que me plaire. Autant dire tout de suite qu'elle avait plus que raison, surtout quand on sait qu'il s'agit d'un roman historique sur Song Ci (ou Song Tzu ou je ne sais quoi, y'a plein de romanisation possible), le premier « médecin légiste » reconnu par l'Histoire.
Je trouve cependant que le résumé offert par l''éditeur est assez trompeur : les trois quarts du roman se concentrent avec tout sur les apprentissages et déboires de Ci, à peine dans sa vingtaine, jusqu'à l'apothéose de l'enquête finale et la consécration du personnage dont fait mention le résumé. Ce roman est aussi une mine d'informations et regorge de détails et précisions sur cette Chine du XIIème siècle, très mal connue des Occidentaux : administration, présentation de la table, vie des champs, savoirs académiques, climat politique. Si vous êtes fans d'histoire ou aimez tout simplement un récit fourni d'informations, pas de quoi avoir peur. D'autant plus que, cerise sur le gâteau, un lexique à la fin complète les informations sans qu'il soit nécessaire de le consulter pendant la lecture, et l'auteur explique également son parti pris quant à la traduction des noms, les faits réels et inventés etc., ce qui pour un roman historique est à faire bondir de joie.
Si on laisse le côté historique quelques instants, le récit en lui-même est plaisant. L'auteur a su utiliser des éléments de fiction à bon escient afin de rendre les personnages attachants et de proposer des péripéties logiques et captivantes, loin de l'encyclopédie barbante d'une facette historique qui serait trop présente. J'avais craint au début que le personnage de Ci soit un peu trop lisse et parfait, d'autant qu'ayant véritablement existé, la part de ce qu'apporte la fiction est en perpétuel questionnement. Je comprends les choix de l'auteur et lui-même s'explique très bien dans les notes de fin, mais j'avais quand même ce petit sentiment par moment que Ci était « too much ». Rien de bien dérangeant, surtout quand on voit dans quelle boue l'auteur a choisi de le traîner. Quand aux autres protagonistes, on s'attache facilement à eux et ils sont très bien construits, font sens, même s'ils restent relativement en arrière par rapport à Ci. J'ai vraiment retrouvé en eux ce qui fait pour moi la Chine de cette époque (je ne suis pas une grande connaisseuse du sujet, mais j'étais déjà renseignée sur la question avant d'entamer ma lecture), dans sa force comme dans ses faiblesses. L'auteur en profite pour livrer un beau panel d'humanité, que ce soit dans la figure du père, la recherche de soi, l'image du professeur et de l'élève, ce qu'est la famille etc. En fait, d'une manière générale, on trouve beaucoup de choses dans ce roman, pas seulement de l'historique ou du thriller, point sur lequel je vais tout de suite revenir.
En effet, Le lecteur de cadavres est présenté comme un thriller et il est vrai que, pour un roman historique qui tourne autour des juges et des médecins légistes, on peut s'attendre à être plongé dans des enquêtes. C'est effectivement le cas : les méthodes d'analyses des corps sont au cœur du récit, de même que les textes de lois et les subtilités de l'administration chinoise sous la dynastie des Song. En fait, c'est plus le sujet du récit qui amène l'élément policier, je ne sais pas si on peut vraiment résumer ce livre à un thriller pour autant. Les derniers chapitres m'ont pourtant tenue éveillée trèèèèès tard, tant l'envie de savoir était forte et pour cela je salue vraiment l'auteur qui maîtrise parfaitement sa narration. La finalité de l'histoire restait assez prévisible à mes yeux (pas de grosse surprise pour moi au niveau de l'intrigue), cependant ce qui reste intéressant, c'est la manière dont tous les éléments scénaristiques vont s'imbriquer pour ne faire qu'un, et résonner avec le côté historique sans lequel rien n'aurait de sens. Et je pense que c'est en cela que ce livre est un énorme coup de cœur : l'omniprésence de l'Histoire sans pour autant avoir l'impression de lire un manuel, les informations, les personnages, la narration... Tout est bien mené et captivant, malgré quelques longueurs qui ne m'ont pas gênée, puisque honnêtement, j'en redemande !
Pour moi l'auteur a atteint son but : écrire une histoire passionnante, faire découvrir une époque et une culture qui ne nous est pas familière, et m'intéresser non seulement encore plus à cette culture mais aussi à l'auteur même, dont je lirai certainement les autres œuvres. Je pense donc que pour un roman historique à tendance policière, c'est une réussite totale et une excellente surprise ! N'ayez pas peur de vous plonger dans ce pavé, vous n'en ressortirez pas déçu !
Note finale
9/10
9/10